Where to sue — jurisdiction of the Slovak courts
The rules are laid down by Regulation (EU) No 1215/2012 of the European Parliament and of the Council (Brussels I bis). Under Article 4(1), persons domiciled in a Member State are to be sued in the courts of that Member State; under Article 63(1), a company is domiciled at the place where it has its statutory seat, central administration or principal place of business. A debtor established in the Slovak Republic can therefore be sued in a Slovak court, unless the parties have agreed on the jurisdiction of another court. In addition, Article 7(1) allows, in matters relating to a contract, an action in the courts for the place of performance of the obligation: unless otherwise agreed, that is, in the case of the sale of goods, the place in a Member State where, under the contract, the goods were delivered or should have been delivered, and, in the case of the provision of services, the place in a Member State where, under the contract, the services were provided or should have been provided. A creditor may therefore sometimes choose between a court in its own state and a Slovak court. A decision of a Slovak court is directly a basis for enforcement in Slovakia — that is, in the state where the debtor is established.
A jurisdiction clause in the contract or in the general terms and conditions: under Article 25(1) of the Regulation, the court of a Member State on which the parties have agreed has jurisdiction, and that jurisdiction is exclusive unless the parties have agreed otherwise. The agreement must be in writing or evidenced in writing, in a form which accords with practices which the parties have established between themselves, or — in international trade or commerce — in a form which accords with a usage of which the parties are or ought to have been aware; under Article 25(2), any communication by electronic means which provides a durable record of the agreement is also treated as being in writing. Where the contract, or terms and conditions that have become part of it, designate a court of another Member State, the action belongs before that court; under Article 26(1), however, a court before which the defendant enters an appearance without contesting jurisdiction also has jurisdiction. We therefore read the jurisdiction clause first.